KAH
Este
número especial, cuyos ejemplares se agotaron[1], es según la editorial del
redactor jefe, Gérard Biard el periódico que siempre han hecho, en compañía de
quienes siempre lo hicieron
PARÍS, Francia, ene. 14, 2015.- El
primer número de la revista satírica "Charlie Hebdo[2]"
tras el atentado del pasado miércoles salió este miércoles a la venta con el
mismo espíritu que los anteriores, marcados por las caricaturas y burlas contra
todo y todos.
Un
remedo [3]de
Mahoma en portada, con una lágrima en su ojo izquierdo y un cartel con el que
se une al lema de solidaridad mundial "Yo soy Charlie", bajo el
mensaje de que "Todo está perdonado", refleja que sus autores no se
han amilanado[4].
Este
número es, según dice el redactor jefe, Gérard Biard, en su editorial, el
periódico que siempre han hecho, en compañía de quienes siempre lo hicieron.
Cabu o
Wolinski, dos de los caricaturistas asesinados en el ataque, firman de forma
sucesiva muchas de las ilustraciones del número, que mantiene las 16 páginas
habituales.
¿"Qué
futuro hay para los yihadistas? ¿Vigilante en el Carrefour?", indica una
de las viñetas [5]de Cabu, que muestra a tres
terroristas armados en una oficina de empleo.
El
ataque está presente tanto en las ilustraciones como en los textos, con
referencias críticas y sentidas, pero también humorísticas.
Así, se
recuerda cómo su director Stéphane Charbonnier, "Charb", también
asesinado, encabezaba sus emails y mensajes con un 'Allah-u-Akbar' (Alá es el
más grande), y se destaca cómo alguna conversación al respecto llegó a ser
premonitoria[6].
"El
día que vengan a por ti no sabremos si es una broma", le avisaron en
alguna ocasión, según escribe la redactora Zineb El Rhazoui.
Este
número especial, cuyos primeros ejemplares se agotaron recién puestos a la
venta, subraya también que sus lápices estarán siempre más afilados que las
balas, y se pregunta qué será de él una vez cese toda la ola de solidaridad
inédita[7].
"¿Y
después? ¿Después qué?", se pregunta en sus páginas, donde Biard asegura
que "desde hace una semana, 'Charlie', diario ateo, ha obrado más milagros
que todos los santos y los profetas juntos", e insiste en que proclamar
"Yo soy Charlie" equivale también a una defensa a ultranza del
laicismo.
Su
redactor jefe se pregunta si el atentado va a conseguir borrar aquellas
justificaciones directas o indirectas de este ataque y de los sufridos en el
pasado, con todos los "sí, pero...": "Sí, condenamos el
terrorismo, sí, amenazar de muerte a dibujantes e incendiar un diario no está
bien, pero...".
El
homenaje a los caídos toma además un cariz [8]personal,
como cuando Patrick Pelloux dice escribir su "primera crónica entre
lágrimas, con sus voces que resuenan en el silencio y ganas de vomitar", o
cuando Mathieu Madenian, en una falsa postal al semanario, le pregunta:
"¿Qué es este follón[9]?
¿Has visto cómo hablan de ti? ¿No te parece raro?".
"Vamos
a intentar ser optimistas, aunque no sea el momento", afirman en sus
páginas, donde subrayan con sorna [10]que
en la manifestación del pasado domingo hubo en las calles en favor del Charlie
Hebdo "más gente que en misa".
El
humor, no obstante, no esconde el dolor: "Ellos han muerto, pero nosotros
vivimos -concluye El Rhazoui- y nos costará mucho, mucho tiempo, recoger los
pedazos".
Actividades
1.
La edición especial de
“Charlie Hebdo” ha sido creada por:
a)
Un nuevo equipo de redactores
y caricaturistas
b)
Los supervivientes de la
antigua redacción
c) Un equipo reunido gracias al periódico “Liberation”.
2.
Las burlas y sátiras de esta
edición especial están dirigidas a:
a)
Mahoma
b)
Los terroristas asesinos
c)
Representaciones de todas las
religiones
3.
¿Qué significa la expresión “sus lápices estarán siempre más afilados que las balas”?:
a)
El periódico ha implementado nuevas medidas de seguridad
b)
La libertad de prensa será
más fuerte que los actos terroristas
c) La prensa debe adaptarse a
la sensibilidad de todas las religiones
4.
Charlie Hebdo defiende:
a)
El laicismo
b)
La religión católica
c) Todas las religiones
5.
Los redactores se preguntan
si el atentado servirá para:
a)
Evitar errores de seguridad
en los diferentes medios de comunicación
b)
Acallar las justificaciones
de acciones violentas ocurridas en el pasado
c)
Salvar económicamente al
periódico.
[1] Agotarse: acabarse, gastar del todo, consumir .
[2] Hebdo (hebdomadaire: en francés semanario. Publicación que sale
una vez a la semana.
[3] Remedo: imitación con intención de burla.
[4] Aminalarse: intimidarse, amedrentarse, tener miedo.
[5] Viñeta: Cada uno de los recuadros de una serie en la que con
dibujos y texto se compone una historieta.
[6] Premonitorio/a: tiene carácter de premonición, es decir,
presentimiento, presagio. Visión del futuro.
[7] Inédita: desconocido, nuevo, nunca antes visto.
A ultranza: a muerte, sin duda,
fuerte.
[8] Cariz: aspecto.
[9] Follón: alboroto, enredo, complicación, desorden.
