La expresión de la simultaneidad

1. Cuando

        Cuando vivía en París siempre usaba  el metro

    Te llamo cuando termine

2. Mientras + suceso A + suceso B

Suceso A + mientras tanto + suceso B

Mientras estaba en el banco, me robaron el coche

Yo quito la mesa, mientras tanto, tu preparas el café

3. Al + suceso A en infinitivo + suceso B

    Al empezar a correr sentí un tirón en la pierna

Sólo al marcar el número me di cuenta que era tarde

4. Un suceso que se produce cada vez que se produce otro

Siempre Cada vez Todas las veces

que

Siempre que nos vemos, nos peleamos

Cada vez que hay un trueno se asusta

       Gerundio

a)   Dos acciones paralelas (dos verbos)

          Saliendo del coche me dijo que quería cambiar de vida

b)   Coordinación: acción A + acción B

El coche se subió a la acera atropellando a tres personas                                   (y atropelló)

c)    Marco temporal para el verbo conjugado

Duchándome he pensado que debía pintar la casa  (mientras)

Jugando al golf recordé dónde había dejado las llaves

d)   Modal: se refiere al modo en el que se produce lo expresado por el verbo conjugado

Me lo dijo riéndose sin parar

Entró del cole llorando porque la profe lo había regañado

e)    Aun + gerundio = concesivo (aunque)

Aun comiendo menos y haciendo ejercicio, no bajo de peso

No se usa

a)   Verbo + complementos

“Speaking many languages is quite useful”

Hablando muchos idiomas es muy útil 

Hablar muchos idiomas es muy útil

b)   Adjetivo que añade información sobre un sustantivo

People speaking many languages find a job more easily

            La gente hablando muchos idiomas encuentra trabajo más fácil.

            (la gente que habla muchos idiomas)