1.- Andar como un alma en pena
Describir el estado de ánimo de una persona que se encuentra muy deprimida y triste.
Es una expresión que procede de las penas que, según la religión católica, sufre el alma cuando se encuentra en el purgatorio, mientras expía las culpas para poder ascender al cielo.
“Desde que su novio se fue a vivir a París, anda como un alma en pena, no sabe qué hacer”
2.- Correr como alma que lleva el diablo
Correr muy rápidamente y con mucho miedo, como si el alma fuese perseguida por el diablo para llevarla al mismísimo infierno.
“Cuando supo que estaban pegando a su hermano en la calle, salió como alma que lleva el diablo para defenderle”
3.- Estar con el alma en vilo/en un hilo
Estar muy preocupado o intranquilo a causa de algún acontecimiento que se imagina negativo. “Vilo” es una palabra que sólo existe en esta locución y que seguramente procede del latín “vilis” : sin fuerza, sin valor; en alusión a la persona a la que el miedo y la preocupación le impiden reaccionar.
“Hasta que no supo el resultado de su examen de acceso a la universidad, estuvo con el alma en vilo”
4.- (No) poder (ni) con su alma
Estar agotado, muy cansado
“Llevo tres días pintando mi apartamento, no puedo ni con mi alma”
5.- Salirle del alma (algo que se dice) a alguien
Algo que fluye espontáneamente, sin reflexión previa. Expresión natural, espontánea.
“No pudo evitarlo, le dijo la verdad de su aventura a su mujer, le salió del alma”
6.-Sentir algo en el alma
Sentir algo profundamente, con intensidad emocional.
7.-Partirse el alma con algo
Sentir una gran pena, dolor, aflicción
“Se me parte el alma cuando veo a tantas familias sin casa”
8.- Ni un alma
Nadie, ninguna persona
“Eran las tres de la mañana y no había ni un alma en la calle”
9.- Caerse el alma a los pies
Sufrir una gran decepción o desengaño
“La casa les gustaba mucho, pero cuando supieron el precio se les cayó el alma al suelo”.
No hay comentarios.:
Publicar un comentario